Думаем, почему нас так сильно раздражают все эти модные термины: моббинг, буллинг, хейтинг, харрасмент, абьюз? Буллеры, хейтеры, абьюзеры, мобберы. И как там сейчас домогателей красивым
приличным иностранным словом обзывают. Теперь вот ещё канселлинг в коллекцию добавился. С канселлерами, наверное, если следовать логике словообразования. И это у нас даже не одно раздражение, а гремучая смесь из раздражения, сарказма, злорадства, отвращения и, кажется, даже ярости и презрения, хотя не уверены, что точно распознали все эмоции из этого клубка. Бесят, в общем. БЕСЯТ. И сами термины, и каждый раз принимающаяся кружить вокруг них людская камарилья, и даже не знаем, что больше. Те, кто с горящим взором бегает проповедует это всё. И те, кто яростно отрекается. Кто высмеивает и кто ужасается. Кто оперативно делится на партии и объявляет священную войну тем, кто. И в первую очередь те, кто это всё активно начинает эксплуатировать в своих целях, о-о, эти бесят сильнее всего, да. Не любим лицемерие.
что-то много буквНе, мы понимаем, что огласка и шум вокруг указанных явлений в принципе полезны, что они позволяют привлечь внимание публики, сформировать общественное мнение в лучшем, чем было до этого, ключе и, может быть, даже прорвать маскировочную сферу общего умолчания и игнора, делающую подобные неприглядные человечьи повадки нормальными и как бы несуществующими в окружающей реальности.
Но эмоций наших это не отменяет. И именно стремление назвать очередную старую, почти всем, мать вашу, с детских лет прекрасно известную мерзость модным забугорным непонятным словом и затем стремиться всем-всем рассказать, что а вот в США есть буллинг, который травмирует детей, и это вроде как плохо и фу для современного (прогрессивного, демократичного и далее по списку, в общем продвинутого) общества, и вот они с ним борются, и а вот (ага, открытие Америки), что у нас тоже тут есть буллинг, и надо с ним всем срочно бороться, травить буллеров, а кто против, тот редиска нехороший человек и на того навешаем всех собак... А у взрослых, открытие века, есть на работе - моббинг, и он тоже травмирует! Офигеть вообще, никогда об этом люди не знали.))) Тоже непонятное слово, зато красивое, модное и новое. И можно делать вид, что это явление только-только впервые обнаружили, а до того, святая простота и зайки, не знали, что унижения и травля в нашем обществе пронизывают все возраста и слои и считаются нормой, потому что школьные модели поведения продолжаются естественным образом и во взрослую жизнь... других-то неоткуда взять. Блин. И мы не поверим никогда, что вот большинству современных, продвинутых, прогрессивных и далее по списку людей мама с папой в детстве не объясняли, что такое хорошо и что такое плохо, и они до того как прочитали, что где-то там есть буллинг и моббинг, никогда не знали, что устраивать травлю чужакам и безответным - это плохо, что орать на подчинённого и унижать - тоже плохо, и что оскорблять, пакостить исподтишка, подставлять, издеваться, тем более если уверен в своей безнаказанности, - это недостойно и осуждаемо. И, тем не менее, распространённо в обществе настолько, что позволяющий себе эти поступки человек не перестаёт считаться "хорошим", зато выказывать открытое возмущение подобным поведением смешно, наивно и почти неприлично. Вот никогда раньше не знали, что этого можно не делать.
Все. Всегда. Это. Всё. Знали. Участвовали в той или иной роли. Или были свидетелями подобных инцидентов.
И успешно всю жизнь закрывали на это глаза. А тут вдруг... внезапно... озарение, понимаешшшшь, снизошло. Бесит вообще. БЕСИТ!
И мы не понимаем, почему для того, чтоб наконец назвать вещи своими именами и объявить плохое плохим, а хорошее хорошим, нужно этим мерзким явлениям непременно присвоить какие-то другие имена, специальные. Иначе, что, бороться с ними нельзя? Типа с травлей, с отвержением, с унижением и домогательствами, с семейными побоями бороться не надо, это суровая проза жизни и без этого никак, а вот с харрасментом, абьюзом, буллингом и канселлингом - о-о, с этим бороться можно и нужно, это ужасно звучит, те, кто это смеют совершать, - козлы отпущения абъюзеры и как их земля носит, и с ними обращаться можно... ну, именно так, как с другими теперь стало нельзя... О_о Это такая человечья игра, одна из человечьих игр? Попытка до последнего не называть вещи своими именами. Никогда. Лучше дать им другие имена, только бы не озвучивать настоящие?.. Как можно искренне бороться, зажмурив глаза? Кажется, нас задевает именно это. Ну то есть мы именно этот мотив видим в стремлении прикрыть очередную "свинцовую мерзость жизни" чужими словами. Не, ну наверное можно бороться и так, но... провести подмену понятий и превратить всё это безусловно хорошее начинание в очередной балаган, довести до абсолютного абсурда и облегчённо похерить гораздо проще именно так. Смысл заимствованных слов исказить гораздо легче, разве нет?..
Ну или все проще, и эти активисты, как Татьяна Ларина, просто не умеют хорошо в родной язык, и им определения легче на английском подбирать. Не знаем.)))
Ну и то, что лично мы сталкивались то с одним, то с другим из перечисленных явлений в разные годы своей жизни, в художественной литературе про такое читали не единожды, а теперь общество вдруг начинает носиться с идеей, что то или иное явление - это плохо, спешно клеймить и уличать виновных, обвинять и оправдываться, публично каяться в совершённом - а мы смотрим со своей колокольни и пытаемся въехать, что же такого принципиально нового эти люди только что обнаружили, чего раньше не знали, раз так кипишатся? Что, притворяются, что ли? Прямо покусать охота.
Ну да, плохо. Ну да, бороться надо. Ну хоть сейчас начинать бороться надо, раз раньше закрывали на это глаза, молчаливо соучаствовали, не знали, как поступить или считали нормальным. Но "открывание глаз", то бишь привлечение внимания к давно существовавшему явлению, чтобы поменять к нему отношение общественности, - оно завсегда должно преподноситься как нечто новое и только что обнаруженное, нарекаться новыми именем, методы борьбы тоже должны быть какими-нибудь новыми, чтоб уж точно помогли?.. Но проблема ведь не в названиях, а в самих убеждениях, и если человеку мешать связать в своей гоове какой-нибудь хейтинг за моббинг и то, что ему нормально, скажем, гнобить на работе какого-нибудь "нетакого" сотрудника и эксплуатировать в хвост и в гриву поступивших на "испытательный срок" сопляков, то толку-то с этой шумихи?..